Title
Câu đối : Đối liên
Other Titles
句對 : 對聯
Subjects
Couplets, Chinese; Couplets, Vietnamese; Câu đối / Parallel Couplets
Format
ephemera
Genre
ephemera
Publication Information
Thắng Nghiêm tự = 勝嚴寺: Hà Đông = 河東
Date
[date of publication not identified]
Physical Description
1 online resource (1 page ; 210 x 20 cm)
Note (Language)
Classical Chinese and Vietnamese; (Nôm script)
Note
Condition: Bình thường/ Fair
Date supplied taken from inclusive dates of Nom Preservation Foundation collection: 1667-1957
Print type: Handwritten text/ Viết tay
Shelfmark: tnvnpf-cd-001
Tam quan 三關 – Bên phải mặt ngoài. Mỗi câu 11 chữ.
Đôi câu đối được thể hiện bên ngoài Tam quan được đắp nổi bằng chất liệu xi măng đơn giản, không có hoa văn. Nội dung mang tính giáo huấn đối với khách thập phương cũng như những người tâm đã quy vào tịnh viện nhất tâm niệm Di đà, trì Bát nhã thì tâm hồn sẽ trở nên thanh tịnh. 客到禪關每念弥陀塵慮靜 人歸淨院心持般若夢魂清 Khách đáo thiền quan, mỗi niệm Di đà trần lự tĩnh Nhân uy tịnh viện, tâm trì Bát nhã mộng hồn thanh
Note (Original location)
Thắng Nghiêm temple/ Chùa Thắng Ngiêm
Language
Chinese
Catalog Record
15758711
Also In
Hán-Nôm Sino-Vietnamese Textual Library
Persistent URL
https://dx.doi.org/10.7916/d8-qmbv-v003
Related URLs
Related Web Content