Câu đối : Đối liên

Title: Câu đối : Đối liên
Other Titles: 句對 : 對聯
Subjects: Couplets, Chinese; Couplets, Vietnamese; Câu đối / Parallel Couplets
Format: ephemera
Genre: ephemera
Publication Information: Thắng Nghiêm tự = 勝嚴寺: Hà Đông = 河東
Date: [date of publication not identified]
Physical Description: 1 online resource (1 page ; 323 x 40 cm)

Note (Language): Classical Chinese and Vietnamese; (Nôm script)
Note: Condition: Tốt/ Good; Date supplied taken from inclusive dates of Nom Preservation Foundation collection: 1667-1957; Print type: Woodblock text/ Khắc in; Shelfmark: tnvnpf-cd-009; Tam bảo 三寶 – Gian chính điện, hàng trong, [Kn.]. 1 đôi ; 323 x 40 cm; Mỗi câu 11 chữ, chữ Hán Nôm.; Đôi câu đối được thể hiện tại hàng trong gian chính điện toà Tam bảo. Diềm trên và dưới trang trí hoa văn tua dây leo; nền trang trí vân mây cách điệu. Văn tự khắc chìm, theo lối chữ Lệ, thiếp vàng. N ội dung đôi câu đối thể hiện Chùa Thắng nghiêm là một danh thắng nằm ở vị trí đắc địa cho dù núi Nùng vẫn sừng sững, dòng Khúc Thuỷ có đổi dời, nhưng cây ngọc và sen vàng ở đây vẫn trường tồn được bồi đắp và nhuần khắp. 濃嶺山遠播無移廣培玉樹曲江水源深衣改長涌金連 Nùng lĩnh sơn viễn bá vô di quảng bồi ngọc thụ Khúc giang thuỷ nguyên thâm y cải trường dũng kim liên
Note (Original location): Thắng Nghiêm temple/ Chùa Thắng Ngiêm
Note (Statement of responsibility): Mộc ân đệ tử Hán lâm viện điển bạ Đặng Đình Uý bái tiến.
Language: Chinese
Catalog Record: 15758009
Also In: Hán-Nôm Sino-Vietnamese Textual Library
Persistent URL: https://dx.doi.org/10.7916/d8-crdt-9q48
Related URLs: Related Web Content