Phúc Đống tự bi kí

Name: Thanh, Sùng (Contributor)
Title: Phúc Đống tự bi kí
Other Titles: 福棟寺碑記
Subjects: Buddhist inscriptions; Inscriptions, Chinese; Inscriptions, Vietnamese; Văn Bia / Inscriptions on Stone
Format: ephemera
Genre: ephemera
Publication Information: Thắng Nghiêm tự = 勝嚴寺: Hà Đông = 河東
Date: Long Phi Thành Thái thập tứ niên tuế thứ Nhâm Dần trọng thu cát nhật [1902] = 龍飛成泰拾四年歲次任寅仲秋吉日 [1902]
Physical Description: 1 online resource (1 page ; 70 x 40 cm)

Note (Language): Classical Chinese and Vietnamese; (Nôm script)
Note: Condition: Tốt/ Good; Print type: Woodblock text/ Khắc in; Shelfmark: tnvnpf-vb-003; Thạch khắc, chữ Hán và Nôm. Hoa văn Rồng chầu mặt nguyệt cách điệu, 16 hàng chữ; Văn bia Hậu phật với nội dung đan xen giữa tư tưởng Phật giáo và tín ngưỡng văn hoá làng xã nông thôn Việt Nam vùng đồng bằng Bắc bộ. Bia ghi lại lịch sử trùng tu chùa và lệ bầu Hậu kị. Vì vào na ̆m 1901 chùa cũ hoang phế, không có sư trụ trì. Do đó chức sắc trong xã cùng nhau bàn bạc thỉnh mời sư thầy tự là Thanh Toàn ở chùa Linh Quang về làm trụ trì chùa Phúc Đống. Sau đó là kêu gọi những người hảo tâm trong toàn ấp cùng những thiện nam tín nữ trong tỉnh huyện khuyên góp tiền của mua ngói, gỗ lim, để trùng tu lại chùa cũ khang trang hơn. Vì tổn phí cho việc xây dựng chùa khá tốn kém, trong xã có bà Đặng Thị Sum sẵn lòng hảo tâm bỏ ra 100 đồng bạc để trợ giúp cho việc xây dựng chùa. Do đó bản xã đồng lòng bầu bà làm Hậu kị tại chùa. Sau khi bà mất, hàng năm bản xã và nhà chùa có trách nhiệm cúng giỗ theo lệ ghi trong bia.
Note (Original location): Thắng Nghiêm temple/ Chùa Thắng Ngiêm
Note (Statement of responsibility): Trụ trì bản tự Tỉ khiêu tự Thanh Sùng phụng lập bi kí.
Language: Chinese
Catalog Record: 15757978
Also In: Hán-Nôm Sino-Vietnamese Textual Library
Persistent URL: https://dx.doi.org/10.7916/d8-petd-8w73
Related URLs: Related Web Content